Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 Przetwornik wibracji

Opis

Przetwornik wibracji Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 jest przeznaczony przede wszystkim dla producentów oryginalnego sprzętu (OEM) odśrodkowych sprężarek powietrza lub małych pomp, silników lub wentylatorów, którzy wolą zapewniać prosty, proporcjonalny sygnał wibracyjny od 4 do 20 mA jako sygnał wejściowy do systemu sterowania maszyną.

Przetwornik to dwuprzewodowe urządzenie zasilane z pętli, które akceptuje sygnał wejściowy z naszej sondy zbliżeniowej 3300 NSv i odpowiedniego przedłużacza (dostępnego w wersjach o długości systemowej 5 m i 7 m). Przetwornik przekształca sygnał w odpowiednie jednostki inżynieryjne amplitudy drgań od szczytu do szczytu i dostarcza tę wartość jako proporcjonalny sygnał zgodny ze standardem branżowym od 4 do 20 mA jako wejście do systemu sterowania, w którym następuje alarmowanie i logika zabezpieczeń maszyn.

Nadajnik 990 zapewnia następujące godne uwagi funkcje:

• Zintegrowany czujnik zbliżeniowy nie wymaga jednostki zewnętrznej.
• Nieizolowane zaciski „PROX OUT” i „COM” oraz złącze koncentryczne zapewniające dynamiczny sygnał wibracyjny i sygnał wyjściowy napięcia szczeliny do celów diagnostycznych.
• Nieoddziałujące potencjometry zera i zakresu pod etykietą nadajnika obsługują regulację pętli.
• Test pin wejściowy do szybkiej weryfikacji sygnału wyjściowego pętli, przy użyciu generatora funkcyjnego jako wejścia.
• Obwód Nie OK/Zanik sygnału zapobiega wysokim sygnałom wyjściowym lub fałszywym alarmom z powodu wadliwej sondy zbliżeniowej lub luźnych połączeń.
• Wybór zacisków do szyny DIN lub śrub do montażu przegrodowego w ramach opcji standardowych upraszcza montaż.
• Konstrukcja doniczkowa przeznaczona do środowisk o dużej wilgotności (do 100% kondensacji).
• Zgodność z sondą zbliżeniową 3300 NSv umożliwia instalację przetwornika w małych obszarach przy minimalnym prześwicie, typowym dla odśrodkowych sprężarek powietrza.

Dane techniczne

O ile nie zaznaczono inaczej, poniższe specyfikacje mają zastosowanie w temperaturze +22°C (+72°F) przy użyciu sondy 3300 NSv i przedłużacza oraz tarczy ze stali AISI 4140.

Elektryczny

• Wejście: akceptuje 1 bezdotykową sondę zbliżeniową 3300 NSv i przedłużacz.
• Zasilanie: Wymaga wejścia +12 do +35 V prądu stałego na zacisku nadajnika.
• Wyjście sygnału 4 do 20 mA: 4 do 20 mAdc w określonym zakresie pełnej skali w konfiguracji 2-przewodowej.
• Dokładność pętli od 4 do 20 mA: W granicach ±1,5% w określonym zakresie pełnej skali. Dokładność jest oceniana na podstawie sygnału wejściowego TEST do napięcia zmierzonego na rezystancji pętli 250 Ω.
• Odstęp sondy: Sonda musi znajdować się w odległości od 0,5 do 1,75 mm (20 do 55 milicali) od celu, aby zapewnić pełny zakres.
• Maksymalna rezystancja pętli: 1000 Ω łącznie z kablem przy napięciu 35 V prądu stałego.
• Ograniczenie prądu: typowo 23 mA.
• Zero i zakres: nieinterakcyjne korekty zewnętrzne.
• NIE OK/awaria sygnału: Sygnał wyjściowy spadnie do mniej niż 3,6 mA w ciągu 100 µs po wystąpieniu warunku Nie OK. Sygnał wyjściowy zostaje przywrócony w ciągu 2-3 sekund po usunięciu warunku Nie OK.
• Wstrzymanie załączenia zasilania: Sygnał wyjściowy pozostaje na poziomie mniejszym niż 3,6 mA (NIE W porządku) przez 2 do 3 sekund po włączeniu zasilania. Ma to na celu zasygnalizowanie, że urządzenie nie jest jeszcze gotowe. Kiedy urządzenie działa prawidłowo, można zaobserwować stany nieustalone.
• Wyjście czujnika zbliżeniowego: Kompatybilne z nieuziemionym, przenośnym sprzętem testowym. W przypadku korzystania z uziemionego sprzętu testowego zasilanego prądem przemiennym należy używać adaptera testowego 122115-01 w celu izolacji sygnału.
• Impedancja wyjściowa: Prox Out ma impedancję wyjściową 10 kΩ skalibrowaną dla obciążenia 10 MΩ.
• Zakres liniowy w przybliżeniu: 1,4 mm (55 milicali). Rozpoczyna się w odległości około 0,25 mm (10 milicala) od powierzchni docelowej.
• Współczynnik skali przyrostowej Prox Out: 7,87 mV/µm (200 mV/mil) typowo ± 6,5%, łącznie z błędami wymienności przy pomiarach w przyrostach co 0,25 mm (10 milicali) w zakresie liniowym przy użyciu płaskiej końcówki 30 mm (1,2 cala) cel. Najgorszy przypadek 7,87 mV/µm ± 10%.
• Typowy poziom hałasu: 50 mV/pp.
• Stabilność temperaturowa: Przyrostowy współczynnik skali pozostaje w granicach ±10% z 7,87 mV/µm (200 mV/mil) od 0°C do +70°C (+32°F do +158°F).
• Pasmo przenoszenia: 5 Hz do 6000 Hz +0, -3 dB.
• Minimalny rozmiar celu: średnica 9,5 mm (0,375 cala).
• Długość przewodu: maksymalna dla wyjścia czujnika zbliżeniowego (złącze BNC), maksymalna długość przewodu wynosi 3 metry (10 stóp).

Lokalizacje w obszarach innych niż niebezpieczne, strefa 2 lub kategoria 2

• Zasilacz: 28V

Iskrobezpieczne lokalizacje w obszarach niebezpiecznych

• Strefa 0/1
• Listwy zaciskowe E1-E2 „zasilanie 4-20 mA”
• Listwy zaciskowe E3-E4 i złącze J2 „Proximitor”
• Złącze J3 „Sonda”
  • Ui [28 V, Uo [28 V, Uo [28 V
  • Ii [120 mA, Io [6 mA, Io [100 mA
  • Pi [0.84 W, Po [0.17 W, Po [0.8 W
  • Ci [20 nF, Co [80 nF, Co [27,3 nF
  • Li [10 μH, Lo [1H, Lo [5,3 mH

Klasyfikacja elektryczna

• Zatwierdzenie ogólnego przeznaczenia wydane przez Kanadyjskie Stowarzyszenie Normalizacyjne (CSA/NRTL/C) w Ameryce Północnej i VDE w Europie. 990 posiada znak CE dla Europy.

Zezwolenia morskie

• Zatwierdzenie typu Amerykańskiego Biura Żeglugi (ABS).
  • Numer certyfikatu: 06-HS177078-3-PDA

Ograniczenia środowiskowe

Temperatura nadajnika:

• Temperatura robocza: -35°C do +85°C (-31°F do +185°F)
• Temperatura przechowywania: -51°C do +100°C (-60°F do +212°F)

Temperatura sondy:

• Temperatura robocza: -35°C do +177°C (-31°F do +350°F)
• Temperatura przechowywania: -51°C do +177°C (-60°F do +350°F)

Wilgotność względna: 100% kondensacyjna, niezanurzona, z zabezpieczeniem złączy koncentrycznych.

Mechaniczny

• Materiał końcówki przetwornika: siarczek polifenylenu (PPS).
• Materiał obudowy przetwornika: stal nierdzewna AISI 303 lub 304 (SST).
• Kabel sondy: 75 Ω koncentryczny, izolowany fluoroetylenem i propylenem (FEP).
• Pancerz kabla (opcjonalnie): Elastyczna stal nierdzewna AISI 302 z opcjonalnym płaszczem zewnętrznym FEP.
• Wytrzymałość na rozciąganie: maksymalnie 222 N (50 funtów siły) od obudowy sondy do przewodu sondy.
• Waga nadajnika: 0,43 kg (0,9 funta).
• Całkowita waga systemu: typowo 0,82 kg (1,8 funta).

Informacje dotyczące zamawiania

990-04-50-01-00

990-AA-BB-CC-DD

Odp.: opcja na pełną skalę

• 0 4: 0-4 mils na pp (0-100 μm na pp)

B: Opcja długości systemu

• 5 0: 5,0 m (16,4 stopy)

C: Opcja montażu

• 0 1: Zaciski na szynę DIN 35 mm

D: Opcja zatwierdzenia przez Agencję

• 0 0: Nie wymagane